Interpreting

MICHELLE CURRENTLY ONLY TAKES ON INTERPRETING ASSIGNMENTS WITHIN A 30 MILE RADIUS OF HR4 8SE.

INTERPRETING FOR VISITING GROUPS

(RU-EN) interpreting assistance during a visit by a touring Russian Choir. Michelle gave a speech in Russian to welcome visitors to the concert and to introduce the Choir.

INTERPRETING AT BATTLE RE-ENACTMENTS IN EUROPE
45eme reenactment

NAPOLEONIC ASSOCIATION

(FR/GM/RU-EN) at battle re-enactment events in France, Belgium, Spain and the Netherlands. To ensure the safety of all participants, Michelle was called upon to interpret various regulations on military equipment prior to the commencement of the re-enactments. She acted as liaison between participants and emergency services on and off the battlefield. This included interpreting directly between English, French, German and Russian.

INTERPRETING FOR SPECIALIST TOURIST GROUPS IN EUROPE
Brook Language Services work with Napoleonic Association

95TH RIFLES

(FR/GM-EN) interpreting for a group of Riflemen and Royal Horse Artillery Gunners:

  • restaurants
  • accommodation
  • museums
  • travel
  • tourism

 

INTERPRETING FOR SCHOOL CHILDREN ON VISITS TO EUROPE
Anglo European School Ingatestone sign

(FR/GM-EN) Michelle accompanied school children from the Anglo-European School, Ingatestone, during their residential stay at the Château de Wégimont and interpreted for them on their days out:

  • Chocolate factory
  • Cheese factory
  • Luxembourg
  • Bird Man
  • Zoo
  • Castles

(FR-EN) Michelle also acted as French Linguist on day visits by Primary School children to France:

  • shopping
  • travel
  • food and drink