Welcome to Brook Language Services

Wherever your business uses the written word for communication, be that internally or externally, I can work with you and make sure you are getting the very best out of every communication channel: locally, nationally and internationally.


Specialising in French and German translation into British English, I offer Post Editing (MTPE), Tracked Changes, Back Translation, Peer Review, Proofreading and British localisation.

  • History
  • Pharmaceutical/Healthcare
  • Business/Marketing
  • Travel/Tourism
  • Beauty


Specialising in copyediting and proofreading in the English language, I am particularly adept at  polishing and localising texts written by non-native British English speakers and multilingual authors.

  • Family History
  • Local History
  • Memoirs/Bibliographies
  • Business/Marketing
  • Fiction/Non-Fiction

Ready to find out more?

Drop me a line today for a free discovery chat!