Welcome to Brook Language Services

Wherever your business uses the written word for communication, be that internally or externally, I can work with you and make sure you are getting the very best out of every communication channel: locally, nationally and internationally.


Specialising in French to English interpreting, Michelle enjoyed taking part in historical re-enactment in this country and overseas with 95th Rifles (members of the Napoleonic Association).

  • Travel/Tourism
  • Historical Groups
  • Overseas Visitors

Michelle no longer offers an interpreting service.


Specialising in French and German translation into British English, Michelle offers Post Editing (MTPE), Tracked Changes, Back Translation, Peer Review/Proofreading and British localisation.

  • History
  • Pharmaceutical/Healthcare
  • Business/Marketing
  • Travel/Tourism
  • Beauty


Specialising in proofreading in the English language, Michelle also offers British localisation. She loves polishing texts written by non-native English speakers.

  • History
  • Social History
  • Family History
  • Memoirs/Bibliography
  • Business/Marketing
  • Fiction/Non-Fiction

Since 1993

Professional, but approachable

Language services that ensure your message is received, not misunderstood.

Michelle delivers language services, specialising in English, French, German and Russian, both spoken language and written texts.

She is an excellent proofreader and will often make suggestions to benefit your business. You can be assured your text will be proofread thoroughly and any mistakes removed, without losing your business' identity.


Ready to find out more?

Drop me a line today for a free estimate or a quick chat!

Whatever your business needs, Michelle would be delighted to work with you.

Chartered Institute of Linguists Associate
CIEP IM logo
ITI Institute of Translation and Interpreting Associate Member logo