Voluntary Work

TRANSLATORS WITHOUT BORDERS (TWB)

Translators without Borders is a non-profit organisation offering language and translation support for humanitarian and development agencies, and other non-profit organizations on a global scale. By maintaining a global network of professional translators, TWB helps non-profit organisations overcome communication barriers, increasing access to critical information and services while fostering a climate of understanding, respect, and dignity in times of great need.

  • French to English Kató Verified Translator

 

PRISON INSIDER

Prisoner and refugee conditions and treatment can vary greatly from one country to another, and sometimes even within countries. Prison Insider aims at raising awareness about detention conditions and upholding the rights and dignity of those deprived of freedom throughout the world. Prison Insider provides a tool for comparison and encourages best practice, testimony and solidarity.

  • French to English Translator
  • Russian to English Translation
    (Peer Reviewer)
  • English Proofreader

ROYAL BRITISH LEGION (Weobley Branch)

  • Chairman
  • Branch Delegate
  • Attends County Conference
  • Leads Remembrance Parade / Service
  • Represents RBL at funerals
  • Represents RBL at public events
  • Speaker
  • Historian

95th RIFLES (LIVING HISTORY) SOCIETY

  • Interpreter
  • Translator
  • Proofreader
  • First Aider
  • Historian
  • Camp Follower (Cook)
  • Logistics
  • Mentor

THE MAGPIE (Weobley Village Magazine)

  • Proofreader
  • Distributor
  • Writes articles
  • Collects information for publication
  • Collects subscriptions

WEOBLEY WOMEN'S INSTITUTE

  • Founder Member
  • Former Vice-President
  • Former Committee Member
  • Speaker
  • Helper

LANGUAGES FOR ADULTS

  • Hosts monthly Lunch Film Club
  • Hosts quarterly French Film Club
  • Hosts quarterly German Film Club

Ready to find out more?

Drop me a line today for a free estimate or a quick chat!